Menzioni legali

Il sito Internet https://www.homair.com è pubblicato e gestito dalla Società Homair Vacances, Società per Azioni Semplificata con un capitale di 382.495.665 euro, con sede a Immeuble Le Derby, 570 avenue du Club Hippique, CS 20405, 13097 AIX EN PROVENCE CEDEX 02, immatricolata presso il Registro del Commercio e delle Società di AIX-EN-PROVENCE, con il numero 484 881 917 RCS AIX-EN-PROVENCE (FRANCIA), e avente numero di IVA intracomunitaria FR 07484 881 917.

Il Direttore della pubblicazione del Sito è il Sig. Quentin SCHAEPELYNCK, Direttore Generale della Società Homair Vacances.

L’hosting di questo Sito Internet è garantito dalla società CLEVERCLOUD SAS - SIREN 524 172 699 - RCS Nantes - 3 RUE DE L ALLIER 44000 NANTES - Francia.

Le coordinate bancarie dei clienti sono trasmesse nella massima sicurezza, e i dati sono criptati tramite il protocollo di sicurezza SSL (Secure Socket Layer).

Al momento del pagamento, il Cliente verrà automaticamente reindirizzato al Sito del/dei partner di pagamento di Homair Vacances tramite un sistema di pagamento sicuro.

La Società Homair Vacances non dispone in alcun momento delle coordinate bancarie dei propri Clienti. Il pagamento viene effettuato direttamente presso la Banca.

L'utilizzo del Sito Internet https://www.homair.com non conferisce alcun diritto all’Utente. Ѐ consentito solo un uso strettamente personale.

Il Sito Internet https://www.homair.com e l’insieme degli elementi che lo compongono, quali in particolare i nomi di dominio, la struttura generale, i testi, i grafici, le immagini, la banca dati, la mappa del Sito, i logo, i suoni, le fotografie, e l’iconografia ed altri elementi riprodotti sul Sito sono di proprietà della Società Homair Vacances indipendentemente dal fatto che detti elementi possano o meno essere protetti in base alla legge dai diritti d’autore o in altro modo ad esclusione degli elementi derivanti dai partner del Sito Internet https://www.homair.com.
La protezione del Sito e degli elementi che lo compongono rientra nelle competenze delle leggi nazionali ed internazionali relative al diritto della proprietà intellettuale.

Pertanto, qualsiasi riproduzione e/o rappresentazione e/o diffusione, in tutto o in parte, su qualsiasi supporto elettronico o meno, presente o futuro, non è permessa senza la pregressa autorizzazione espressa della Società Homair Vacances.

Chiunque contravvenga a tale divieto sarà penalmente e civilmente responsabile e potrà essere perseguito soprattutto per quanto riguarda i fondamenti della contraffazione.

Allo stesso modo, le banche dati saranno protette ai sensi della legge del 1° luglio 1998. Pertanto, qualsiasi estrazione, o tentativo di estrazione, sia esso totale o parziale, implicherà responsabilità civile e penale di qualsiasi contravventore.

Ѐ pertanto vietato a qualsiasi utente di procedere ad una estrazione qualitativamente o quantitativamente sostanziale delle banche dati pubblicate online sul Sito https://www.homair.com o di utilizzare tali banche dati in un ambito anomalo.

Crediti fotografici : Paul DUBUISSON - Noir Brillant, J.N. Guillo, Fotolia, Getty Images, Homair, V. Godefroid, Access Direct, G. Fisher, OT La Baule, J. Gleage, J. Lesage, J. Auvinet, A. Le Cloarec, Mairie de Sausset, OT Bayonne, V. Fabre, OT Argelès-sur-Mer, D. Cavaillez/NPS - New Phox Studio, ADT34, O. Maynard, G. Martin, CDT32, CC Pays d'Olmes, A. Hocquel, Vedettes Iles d'Or et le Corsaire-Le Lavandou, D. Chevalier, OT Porto-Vecchio, CRTCA, B. Gouhoury, P. Winfield, Ville de Charleville-Mézières, G. Oxley, Paris Tourist Office (A. Dupont, J. Lebar, Jacques H3D, A. Clément, M. Bertrand-Architecte : Ieoh Ming Peï), C. Milet, OT Fontainebleau, J.F. Benard, L. de Serres, D. Darrault, Disneyland Paris, C. Alet, J. Behr-Fotolia, Fundació Gala-Salvador Dalí, S. Lapique, Port-Aventura, OT Parme, D. Fabijanic, L. Igre, M. Babic, D. Fabijanic, J. Kopac, I. Pervan, Dronimages, iStock, S. Kempinaire, P. Rochel/Kot Illustration, F. Van Deelen/L'un & l'autre, Poloprod (Paul-Olivier Doury), Theory Films, Verbruci Visual Works, Aerofilm (Osvaldo Mussi), MyPhotoAgency / KoreBeau / Jean-Marc Pomme / Alexandra Lecomte / Pierre Roy / Timothé Gengembre / Antoine Piel / Michel Aguilar. Illustrazione di copertina: M. Laverdet/L'un & l'autre.

La Società Homair Vacances si impegna a non procurarsi informazioni che permettano di identificare personalmente l’Utente, tranne nel caso in cui quest’ultimo le comunichi volontariamente riempiendo e inviando (per via elettronica o postale) i formulari che appaiono sul Sito.

Le informazioni e i dati relativi all'Utente sono necessari per l'elaborazione degli ordini e per i rapporti commerciali, nonché, se del caso, per l'organizzazione di giochi e attività promozionali nell'ambito di tali rapporti. Queste informazioni sono riservate. La Società Homair Vacances non può trasmetterle a terzi, ad eccezione dei suoi partner che partecipano all'elaborazione dell’ordine e all’organizzazione di tali attività promozionali.

In conformità al Regolamento (UE) 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati (“GDPR”) e alla legge francese “informatique et libertés” n° 78-17 del 6 gennaio 1978, può in qualsiasi momento accedere ai dati personali che La riguardano e che sono detenuti dalla Società Homair Vacances, nonché richiederne la modifica o la cancellazione. A tal fine, è sufficiente farne richiesta indicando nome, cognome, indirizzo e, se possibile, il Suo numero cliente, tramite questa pagina, oppure via email all’indirizzo dpo@homair.com, o per posta all’indirizzo Homair Vacances - Immeuble Le Derby, 570 avenue du Club Hippique, CS 20405, 13097 AIX EN PROVENCE CEDEX 02 (FRANCIA).

Questo Sito Internet è stato oggetto di una dichiarazione di trattamento automatizzato di informazioni nominative presso la Commissione Nazionale Informatica e Libertà (CNIL), che ne ha rilasciato ricevuta con numero 1071348.

I cookie sono piccoli file di testo che utilizziamo per rispettare obblighi legali, per permetterLe di utilizzare i nostri servizi, per offrirLe una migliore esperienza utente, per migliorare le funzionalità delle nostre piattaforme (siti/app), per memorizzare le Sue preferenze, nonché per raccogliere informazioni a fini statistici e/o pubblicitari. Non tutti i cookie contengono informazioni personali. Quando ciò accade, trattiamo tali dati in modo sicuro, in conformità con la nostra Politica di protezione dei dati personali.

Questi cookie possono essere utilizzati anche dai nostri partner e fornitori di servizi. In tal caso, vengono anch'essi definiti come "tracciatori".

La invitiamo a consultare la nostra Politica sui Cookie, che descrive in dettaglio i tipi di cookie utilizzati sul nostro sito e le opzioni disponibili per accettare o rifiutare tali cookie.

Qualsiasi collegamento ipertestuale che fosse installato nell’ambito del Sito https://www.homair.com verso altri Siti e/o pagine personali e in maniera generale, verso qualsiasi fonte esistente in Internet, non ricade sotto la responsabilità della Società Homair Vacances.

La Società Homair Vacances non può essere in alcun caso responsabile del contenuto, informazioni, servizi e prodotti che l’internauta potrebbe trovare sul Sito oggetto di un collegamento ipertestuale che parte dall’indirizzo https://www.homair.com.

Le offerte che proponiamo sono valide esclusivamente nel momento in cui compaiono sul nostro sito web, salvo diversa indicazione di un periodo specifico. Homair Vacances non può garantire l’assenza totale di errori sul proprio sito web. Pertanto, non saremo tenuti a rispettare un’offerta qualora il contenuto del sito presenti un errore di ortografia, un prezzo manifestamente errato (prezzo irrisorio) o qualsiasi altra informazione inesatta o errata.

Ci riserviamo il diritto di annullare qualsiasi prenotazione in tali circostanze, senza che ciò dia diritto a un risarcimento per il cliente.

Le nostre offerte promozionali non sono retroattive e sono soggette a disponibilità. La invitiamo a consultare le note legali e le informazioni specifiche applicabili a ciascuna offerta.

​La Società Homair Vacances può organizzare giochi, concorsi e altre promozioni. I regolamenti specificamente applicabili saranno forniti direttamente all’Utente in occasione di tali iniziative.

L’Utente ha la possibilità di abbonarsi alle newsletter pubblicate dalla Società Homair Vacances. Riceverà pertanto messaggi di posta elettronica che contengono le notizie relative alle operazioni promozionali organizzate dalla Società.

Nell’ambito del perfezionamento dei suoi servizi, la Società Homair Vacances può, in particolare, misurare il numero di accessi effettuati nonché il numero di prenotazioni generate.

Le newsletter sono gratuite. L’Utente mantiene la possibilità di cancellare il proprio abbonamento, cliccando direttamente sul link previsto a questo scopo nella newsletter.

Le presenti note legali, le Condizioni Generali di Prenotazione del Soggiorno e l’Utilizzo del Sito Internet, nonché il riassunto dell’ordine trasmesso al cliente formano un insieme contrattuale indivisibile e costituiscono il complesso delle relazioni contrattuali intervenute tra le parti.